English Tips : คำศัพท์แสดงความเป็นเหตุเป็นผล

• Because แปลว่า เพราะว่า ซึ่งต้องตามด้วยประโยคเสมอ เช่น
He went to bed because he was sleepy. หรือ
Because he was sleepy, he went to bed.
เขาเข้านอน เพราะว่าเขาง่วงนอน
• Because of หรือ Due to แปลว่า เพราะว่า เช่นกัน แต่ต้องตามด้วยคำนามหรือกลุ่มคำนาม ห้ามตามด้วยประโยคเด็ดขาด เช่น
Because of (หรือ Due to) the cold weather, we stayed home. หรือ
We stayed home because of (หรือ due to) the cold weather.
เพราะอากาศหนาว เราจึงอยู่บ้าน
แต่ถ้าเราจะใช้คำว่า Because จะต้องตามด้วยประโยค เช่น
Because the weather was cold, we stayed home.
• Since ที่ปกติแปลว่า ตั้งแต่ ยังสามารถแปลว่า เพราะว่า ได้เหมือนกับคำว่า Because และต้องตามด้วยประโยคเช่นกัน เช่น
Since he is not interested in classical music, he decided not to go to the concert.
เพราะว่าเขาไม่สนใจดนตรีคลาสสิค เขาจึงตัดสินใจไม่ไปคอนเสิร์ต

• Therefore แปลว่า ดังนั้น ซึ่งมักจะใช้แบบเป็นทางการ โดยปกติต้องตามด้วยประโยค เช่น
It was hot. Therefore, we went swimming.
มันร้อน ดังนั้นเราจึงไปว่ายน้ำ
นอกจากนี้เรายังสามารถเปลี่ยนตำแหน่งของ Therefore ไปไว้ระหว่างประธานและกิริยา หรือไว้ท้ายประโยคก็ได้ เช่น
It was hot. We, therefore, went swimming. หรือ
It was hot. We went swimming, therefore.
• So แปลว่า ดังนั้น ตามด้วยประโยคเช่นกัน ซึ่งใช้ในกรณีไม่เป็นทางการ เช่น
It was hot, so we went swimming.
• คำศัพท์อื่นๆ ที่แปลว่า “ดังนั้น” คือ Thus, Hence, As a result, Consequently คำเหล่านี้มักใช้ในกรณีที่เป็นทางการ